The judge who scored Saturday’s fight widely in favour of Canelo has come under fire for her interpretation of the bout.